stadsdichter eindhoven
 
  
 









 

    Contact
    Vorige stadsdichters:
    Merel Morre
    Piet van den Boom
    Arnoud Rigter
    Frans van Hoof
    Jan van der Pol
 

WA WIJ ZIJN

We staan inmiddels op de kaart
Iedereen weet dat we bestaan
Overal hebben we naam gemaakt
Eindhoven is een goede zaak

Technische hoofdstad nummer één
Kampioen voetbal PSV
Glow en Design en fietskuil graffiti
En iets wat mensen vergeten zijn

Wat zijn wij in hart en nieren?
Wij hebben beschermd natuurgebied
En braakliggend land bestaat hier niet

Iemand is een genie geweest
Wij hebben onze naam geclaimd
En wij zijn trots op onze titel

Bij mijn huis om de hoek waar de huizen gesloopt zijn
Ligt nu een akker in het centrum van de stad
Er wordt groente verbouwd voor de voedselbank
En de buurt en de school komen onkruid wieden

Hier gebeurt het, hier komt alles samen
Groot en klein, ui en boon
En de wortels, wie we zijn
Dat alles brengt mij in vervoering
Echt, dat kan me zo ontroeren

Eindhoven, wa zijn wij?
BOERUH!!! BOERUH!!!

~

NAAR HET ZUIDEN TREKKEN 

Iedereen die hier vandaan komt
Zal altijd terug naar het Zuiden trekken
Alles van boven de rivieren
Hebben wij dubbel, beter of niet meer nodig

Op Stratum met nog steeds dezelfde mensen
Bij Guus Meeuwis met eeuwig dezelfde fans
Hier wordt feest gevierd, hier is leven in de nacht
Ik heb liever de Dommel dan een gracht

~

LIGHTS ON 

This city has welcomed us into her arms
Well, into her armpit
Warm and moist
Where the buildings look like
Lego, plunked down from above
Wherever there’s room
One here, one there, an incredibly BIG ONE
Right in the middle

And through these streets roam the strange
And incredible inhabitants
Like the man in the scootmobile
Shouting his verses
Sounding vaguely familiar
Something about Jesus probably
Ah, you get the message
This is where we are now

Brought in from abroad
For a little brain-exchange
This city welcomes the bright people
With enlightened minds
The people with ideas
*ping!*

A tiny little city made big by smoke
And later: light bulbs
*ping!*
When all turns dark outside
Is when true Eindhoveners come out of their houses
And turn on the lights
*ping!*
From cute little shapes to complete works of art
*ping!*
This is the place where money is made
*ping!* *ping!*
Be welcome, you strangers, and let’s celebrate
You are now part of ‘De Gekste’
The crazy, the wild, the down-to-earth bright
Living here, we weren’t so sure at first
But now we realize
It’s a delight
*ping!*

~